Mike Monteiro: F*ck You, Pay Me
CreativeMornings HQYouTube ↗
字幕解读
Mike Monteiro 与律师 Gabe Levine 以设计工作室的经历说明,创意服务也是经营业务,合同应在开工前明确范围、付款、变更和终止机制。演讲讨论客户取消项目、要求改目标、拖欠款项等情形,建议谈判公平条款、按全额付款后转让知识产权、设置终止费,并在需要时寻求律师协助。结尾强调清楚、自信地谈价格,并尽量通过沟通维护合作关系。
英文字幕轨道 · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
内容要点
- 书面合同应在开始工作前约定范围、双方责任、付款和项目终止后的处理;项目目标明显变化时应重谈范围或另立合同。
- 演讲建议把知识产权转让与全额付款挂钩,并写明终止费、责任范围等条款;谈判是让合同更公平的过程。
- 讲者鼓励创意工作者主动而明确地讨论费用,必要时咨询律师;问题出现时优先清楚沟通,也可在关系不可持续时终止合作。
视频章节 6
- 设计业务也要经营与收款
- 合同明确双方预期
- 项目取消和范围变化案例
- 重谈范围、拒绝不合理要求
- 合同条款:付款、权利和责任
- 谈钱的信心与行动总结
具体观点与证据 4
合同应在开工前明确双方定义、预期和异常处理,避免项目变化后失去收款筹码。
演讲讨论创意服务商的商业实践,不是通用法律结论。
Make sure you’ve got a contract in place
before you start working.项目目标或工作范围发生实质变化时,应重新协商合同或修订工作范围。
并非任何细小需求变动都必须终止项目。
you need to negotiate a new contract, or at least amend将知识产权转移约定在全额付款后,可保留服务商的收款筹码。
具体合同约定及法律适用需专业判断。
the work that you’ve done is yours until the client pays发生争议时先努力修复合作,通过直接沟通解决误解,必要时由律师处理合同问题。
讲者十年间只解雇过两个客户,强硬条款不意味着默认对抗。
most of the time, you can resolve that stuff
by talking it out补充字幕原文 2
讲者强调合作会遇到变化,因此应在开始合作时用合同约定双方关系和处理方式。
And when those things change, you need to make sure讲者把签署合同后再开工列为核心建议,认为事后补合同会失去谈判筹码。
Don’t start work without a contract解读边界
演讲以创意服务业务为背景,合同条款和律师费用等内容属于讲者经验分享,不构成对任何具体司法辖区或案件的法律意见;字幕未展示合同文本及各案例的完整背景。