How Crash Bandicoot Hacked The Original Playstation | War Stories | Ars Technica

延伸阅读 1

我设计的是自由探索，为什么玩家只顾赶路？ →从《辐射》的一只倒计时，到《网络创世纪》的一块煤。给玩家的提示可能改写目标，物件的实际用途也可能翻转奖惩。跟着五次试玩里的意外，找出玩家读到哪条规则。本片参与的问题 · 多一维，为什么反而少了必须面对的挑战？

字幕解读

Andy Gavin 回顾《古惑狼》怎样把卡通表现与 PlayStation 的限制一起考虑。团队实测图形模式、利用数学协处理器、压缩预先烘焙的顶点动画，并从光盘逐页换入关卡数据。设计问题同样具体：加入第三个维度后，玩家可以绕开原本必须面对的障碍。他们用追逐、固定前进速度、窄通道和可选箱子，重新安排挑战与选择。

存档字幕（转写方式未注明） ↗ · 引文按字幕原文展示，可点时间戳回看片段。

补充字幕原文 2

diluting the ratio between choice and conflict

adding constraints or removing areas of degrees of freedom

Hacker News 评论

查看 HN 原评论 ↗