The Adorkable Misogyny of The Big Bang Theory
Pop Culture DetectiveYouTube ↗
延伸阅读 1
字幕解读
这篇评论把角色刻画、对白和笑声提示拆开,分析喜剧怎样引导观众把谁当作笑料。改变笑声所处的位置,是作者用来检验自身解读的思想实验。
存档字幕(转写方式未注明) ↗ · 引文按字幕原文展示,可点时间戳回看片段。
补充字幕原文 2
The trope downplays the sexismIf we added a laugh track to that clip